Monday, November 11, 2013

Святой Мартин

На территории нынешней Венгрии в 316 году н.э. жил был Мартин. Служил он верой и правдой королю и за это был посвещен в рыцари. Однажды, холодным зимним днем, ехал Мартин на лощади. Вдруг он увидел бедняка, который замерзал от холода в своей рваной и тонкой одежде. Не долго думая Мартин слез с лошади и одним ударом разрубил свой плащ на две части. Одну отдал бедняку, а другую оставил себе. Бедняк был рад и благодарен такой заботе. Ну а Мартин продолжил свой путь. Немало славных дел он, наверняка, сделал и позже, но именно за этот плащ и бедняка в 397 году после своей смерти был причислен к лику святых. С тех пор раз в году, 11 ноября,  когда на улице уже промозгло и холодно и темнеет совсем рано дети выходят на улицу с фонариками, сделанными из сахарной свеклы, тыквы или промасленной бумаги. Они ходят по улицам и, постучав в дверь, поют песни. Вспоминают плащ, доброго Мартина и спасенного бедняка. И на улице становится светло и красиво. А радостные дети за свои песни получают конфеты.

Sint Maarten, Sint Maarten
de koeien  hebben staarten
de meisjes hebben rokjes aan
daar komt Sinte Maarten aan



No comments: