NB 764

Сегодня ездили на спуск на воду грузового судна на верфь около Гронингина. Никогда не задумавалась раньше как спускают построенные корабли. А их, оказывается, просто сваливают в канал.

Промокли до нитки, замерзли, но это того стоило!

Корабль UAL Cologne был построен на верфи "Royal Bodewes", так называемый- экотрейдер. Назначение- перевоз различных грузов. После завершения всех работ будет плавать во флоте Universal Africa Lines.

Святой Мартин

На территории нынешней Венгрии в 316 году н.э. жил был Мартин. Служил он верой и правдой королю и за это был посвещен в рыцари. Однажды, холодным зимним днем, ехал Мартин на лощади. Вдруг он увидел бедняка, который замерзал от холода в своей рваной и тонкой одежде. Не долго думая Мартин слез с лошади и одним ударом разрубил свой плащ на две части. Одну отдал бедняку, а другую оставил себе. Бедняк был рад и благодарен такой заботе. Ну а Мартин продолжил свой путь. Немало славных дел он, наверняка, сделал и позже, но именно за этот плащ и бедняка в 397 году после своей смерти был причислен к лику святых. С тех пор раз в году, 11 ноября,  когда на улице уже промозгло и холодно и темнеет совсем рано дети выходят на улицу с фонариками, сделанными из сахарной свеклы, тыквы или промасленной бумаги. Они ходят по улицам и, постучав в дверь, поют песни. Вспоминают плащ, доброго Мартина и спасенного бедняка. И на улице становится светло и красиво. А радостные дети за свои песни получают конфеты.

Sint Maarten, Sint Maarten

de koeien  hebben staarten

de meisjes hebben rokjes aan

daar komt Sinte Maarten aan

Осеннее

Штормило...

Началось все так невинно- дождь, немного ветер. Но к полудню, когда деревья наклонялись с отдельными порывами ветра почти до земли, стекла подрагивали, по тротуару протащились пару стульев, а ограда ремонта дороги аккуратно столбик за столбиком сложилась на обочине - невыносимо захотелось очутится дома вместе со всеми его обитателями. Но все для нас обошлось. И Юрин самолет прилетел до шторма и поезда дошли и в школе все было хорошо и всех забрали и привезли домой. По дороге, недалеко от школы, видели большое дерево с корнями вывернутое из тротуара. Как хорошо, что мы все вместе!

Под каштаном

В честь дня рождения нашего знакомого ходили сегодня поужинать в маленький ресторанчик недалеко от нас. Уже несколько месяцев проходя мимо обсуждали, что надо бы зайти. Очень уютно выглядело все внутри и меню, состоящее всего из нескольких блюд привлекало. Сегодня я зарезервировала там столик и мы пошли. У нас настало настоящее лето и столики из помещения вынесли на улицу- прямо на тротуар. Мимо проходили люди, иногда проезжали машины. Квартал жил своей жизнью. Было полное ощущение отпуска и неспешного вечера в незнакомом городе во время путешествия. Еда - смесь кухни средиземноморских стран была выше всяких похвал. А маленький размер ресторана,  теплое заходящее солнце, приветливые люди вокруг и личное внимание повара завершили картину идеального места для тихого ужина летним вечером.

de Zuidelijke keuken in het Noorden